Resumen

México es un país que encarna en su cultura una concepción de la muerte con la que sabe convivir y burlarse de ella en forma muy peculiar. La mexicanidad siempre ha ligado sus víctimas al abismo mágico de lo incognoscible y así ha llevado a cuestas su Tlatelolco, su Comala, su San Cristobal y su Ayotzinapa, entre otros y otras. Reordenar por ello los acontecimientos del 68 mexicano resulta complicado, porque en México el silencio no se rompe, sino solo se mitifica en acontecimientos. Tlatelolco es el todo en un presente en donde la memoria muere día a día y donde el dos de octubre del 68 pervive en una lucha dialéctica contra el olvido.

Palabras llave: Tlatelolco, Modernidad, Posmodernidad, 1968, memoria

Modernidade de 1968. Pós-modernidade de 2018: Dia e Noite em Tlatelolco

Resumo

O México é um país que incorpora em sua cultura uma concepção de morte com a qual sabe coexistir e escarnecer de uma forma muito peculiar. O mexicano sempre ligou suas vítimas ao abismo mágico do incognoscível e assim levou seu Tlatelolco, seu Comala, seu San Cristobal e seu Ayotzinapa, entre outros e outras. Reordenar os eventos do México 68 por esse motivo é complicado, porque no México o silêncio não é quebrado, mas apenas mitificado em eventos. Tlatelolco é o todo em um presente onde a memória morre dia a dia e onde o 2 de outubro 68 sobrevivem em uma luta dialética contra o esquecimento.

Palavras-chave: Tlatelolco, Modernidade, Posmodernidade, 1968, memória

Mexico: Modernity of 1968. Postmodernity of 2018: Night and Day in Tlatelolco

Abstract

Mexico is a country that embodies in its culture a conception of death with which it coexists and even makes fun of it in a very peculiar way. “Mexicanness” has always linked its victims to the magical abyss of the unknown and thus has carried its Tlatelolco, its Comala, its San Cristobal and its Ayotzinapa, among others. Reordering the events of the Mexican May 68 for this reason is complicated, because in Mexico silence is not broken, but only mystified in different ways. Tlatelolco is the whole in a present where memory dies day by day and where this 2 de Octubre de 1968 survives in dialectic struggle against oblivion.

Keywords: Tlatelolco, modernity, posmodernity, 1968, memory

México: Modernidad de 1968. Posmodernidad de 2018: Noche y Día en Tlatelolco