Resumo

O objetivo é discutir o papel dos direitos humanos na civilização contemporânea a partir das abordagens teóricas de Norberto Bobbio e Norbert Elias. Na argumentação de Bobbio, a universalização dos direitos humanos é uma condição para a consolidação da democracia, a solução pacífica de conflitos e o progresso moral da humanidade. Para Elias, o desenvolvimento do processo civilizador requer mecanismos de autocontrole individual que reforcem padrões de sociabilidade pautados no respeito aos direitos humanos. O artigo sugere que essas duas visões convergem para o entendimento de que a expansão dos direitos humanos pressupõe e, ao mesmo tempo, induz um estágio civilizatório mais avançado. Mas, as constantes violações dos direitos humanos na atualidade demonstram que há ainda um longo caminho a percorrer.

Palavras-chave: Processo civilizador; Direitos humanos; Norberto Bobbio; Norbert Elias.

The civilizatory role of human rights: a dialogue with Bobbio and Elias

Abstract

The purpose is to discuss the role of the human rights in the contemporary civilization based on the theoretical approaches of Norberto Bobbio and Norbert Elias. Bobbio argues that the universalization of human rights is a condition for the consolidation of democracy, the peaceful settlement of conflicts and the moral progress of humanity. According to Elias, the development of the civilizing process requires individual self-control mechanisms that reinforce patterns of sociability based on respect for human rights. The article suggests that these two views converge to the understanding that the expansion of human rights presupposes and – at the same time – induces a more advanced stage of civilization. But the constant violations of human rights today show that there is still a long way to go.

Keywords: Civilizing process; Human rights; Norberto Bobbio; Norbert Elias.

O papel civilizatório dos direitos humanos: diálogo com Bobbio e Elias